-
1 бюрократизм
1) General subject: beadledom, departmentalism, official red tape, officialdom, officialism, red tape, bureaucracy, red-tapism2) Colloquial: bumbledom3) Law: red - tapery, bureaucratism4) Economy: red-tape5) Mass media: official circumlocation -
2 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser
См. также в других словарях:
red tape — Synonyms and related words: afterthought, beadledom, beat, beaten path, bind, block, blockage, bumbledom, bureaucracy, bureaucratic delay, bureaucratism, chinoiserie, daily grind, delay, delayage, delayed reaction, detention, double take,… … Moby Thesaurus
afterthought — Synonyms and related words: PS, Parthian shot, about face, addendum, afterthoughts, appendix, back matter, better thoughts, bind, block, blockage, bureaucratic delay, change of mind, chorus, coda, codicil, colophon, conclusion, consequence,… … Moby Thesaurus
bind — Synonyms and related words: accept obligation, adjoin, afterthought, agglutinate, agree to, ally, anchor, annoyance, answer for, apply, apprentice, article, associate, attach, band, bandage, bar, be answerable for, be responsible for, be security … Moby Thesaurus
block — Synonyms and related words: Boeotian, Dutch auction, afterthought, agate, agnosia, apply to, aquatint, arm, arrest, auction, auction block, auction sale, autolithograph, ax, balk, ball, bar, barricade, barrier, baseball bat, bat, batch, battery,… … Moby Thesaurus
blockade — Synonyms and related words: Jacksonian epilepsy, Rolandic epilepsy, abdominal epilepsy, access, acquired epilepsy, activated epilepsy, affect epilepsy, afterthought, akinetic epilepsy, apoplexy, arm, armor, armor plate, arrest, arrestation,… … Moby Thesaurus
bureaucracy — Synonyms and related words: administration, authorities, beadledom, beat, beaten path, bumbledom, bureaucratism, chinoiserie, daily grind, directorate, government, grind, groove, hierarchy, higher echelons, higher ups, jog trot, management,… … Moby Thesaurus
delay — Synonyms and related words: abide, adjourn, afterthought, arrest, arrestation, arrestment, await, backpedal, backwater, be a sideliner, be still, bide, bide the issue, bind, block, blockage, blocking, bog down, bottle up, brake, bureaucratic… … Moby Thesaurus
detention — Synonyms and related words: afterthought, apprehension, arrest, arrestation, arrestment, bind, block, blockage, blocking, bureaucratic delay, captivity, check, clogging, close arrest, closing up, closure, confinement, constriction, cramp, custody … Moby Thesaurus
double take — Synonyms and related words: PS, Parthian shot, addendum, afterthought, appendix, back matter, bind, block, blockage, bureaucratic delay, chorus, coda, codicil, colophon, conclusion, consequence, continuance, continuation, delay, delayage, delayed … Moby Thesaurus
halt — Synonyms and related words: abandon, abort, afterthought, amble, arrest, arrestation, bad, barge, belay, bell, bind, blind alley, block, blockage, bowl along, box, brake, break, breath, breather, breathing place, breathing space, breathing spell … Moby Thesaurus
hang up — Synonyms and related words: adjourn, afterthought, bind, block, blockade, blockage, blow up, bog down, bottleneck, bureaucratic delay, buzz, call, call up, catch, come to nothing, complex, compulsion, continue, cordon, curtain, decelerate, defer … Moby Thesaurus
